Glossar

ABRIEBFESTIGKEIT BZW. TIEFENVERSCHLEISS (WIDERSTAND GEGEN)

der Wert des Widerstandes gegen Tiefenverschleiß oder der Abriebfestigkeit beurteilt Fliesen (unglasiert) aufgrund des Verschleiß bzw.  Abriebs oder der Veränderung ihres Aussehens (glasiert) und wird durch ein genormtes Prüfverfahren nach PE1 (PEI 1 – niedrigste Abriebbeständigkeit, bis PEI 5 – höchste Abriebbeständigkeit) geprüft und nach UNI EN klassifiziert. Bei unglasierten Fliesen erhöht sich dieser Wert mit der Abnahme der Absorptionsfähigkeit von Wasser und sie werden dadurch zu hochwertigem Feinsteinzeug. Der gleiche Wert kann jedoch, je nach durchgeführten Behandlungen, variieren.

BIOARCHITEKTUR

die Bioarchitektur ist ein Zweig der Architektur, welcher umweltfreundliche Bautechniken und Materialien verwendet um jede Art von Umweltverschmutzung, sowohl chemisch-physikalisch als auch elektromagnetisch, zu minimieren. Die Bioarchitektur berücksichtigt alle Maßnahmen zur Verhütung und Vermeidung von Schäden am Ökosystem an dem Ort, an dem das Gebäude errichtet wird, der Gefahren für die körperliche und geistige Gesundheit von Menschen (von dem Arbeitern bis zum Endverbraucher), die es benutzen und berücksichtigt ganz allgemein die Beziehung zur Umwelt auf lokaler, regionaler und globaler Ebene.

CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN (ISO 10545-13 – ISO 10545-14)

die Beständigkeit gegen Chemikalien definiert das Verhalten der keramischen Oberfläche im Kontakt mit aggressiven chemischen Mittel d.h. aufgrund der Zusammensetzung und der chemischen Eigenschaften reagiert die keramische Oberfläche selbst und verändert Funktionalität und/oder Optik.

Die chemischen Eigenschaften unterteilen sich in:  

    • Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze (ISO 10545-13)

    • Beständigkeit gegen niedrigkonzentrierte Säuren und Laugen (ISO 10545-13)

    • Beständigkeit gegen hochkonzentrierte Säuren und Laugen (ISO 10545-13)

    • Fleckenbeständigkeit (ISO 10545-14)

COTTO

die Cotto oder Terracotta Fliese (ital. = gebrannte Erde) besteht aus natürlichem Ton der nach dem Trocknen bei über 1000°C gebrannt wird und je nach Herkunft die typischen Farbverläufe und Nuancen aufweist. Cotto wird auch heute noch per Hand geformt oder industriell gefertigt. Wenn die Fliese unglasiert bleibt, so muss sie um unerwünschte Verunreinigungen zu vermeiden, häufig mit geeigneten Ölen und Wachsen imprägniert werden.

DEHNUNGSFUGEN

der Begriff Dehnungsfuge bezeichnet ein Unterbrechung in der Kontinuität des Bodensystem (Belag/Estrich der Fliesen), gesetzt mit dem Ziel, dort wo es aus strukturellen und architektonischen Gründen erforderlich ist Änderungen der Größe und Verformungen des Untergunds selbst zu ermöglichen.

Die Dehnungsfugen mit den oben genannten Funktionen lassen wie folgt einstufen:

    • Randfugen: werden gesetzt, um die gefliesten Keramikböden von den anliegenden Konstruktionselementen (Wände, Pfeiler, Säulen etc.) zu isolieren

    • Fugen (Unterteilungsfugen): werden gesetzt, um gefliesten Böden von großem Ausmaß in mehrere kleine, in der Regel quadratische Bereich aufzuteilen

DOPPELBÖDEN

die Doppelböden – auch „schwimmende Böden“ genannt – sind modulare Systeme für Innenräume von Gebäuden, erfreuen sich ständig zunehmender Beliebtheit für Außenbereiche. Entwickelt, um den Problematiken des Office Planning Lösungen anzubieten, bilden sie unterhalb der Trittfläche einen leicht zugänglichen “versteckten” technischen Hohlraum. Das System setzt sich aus einer tragenden Struktur, einer Trägerplatte und eines Oberflächenbelags zusammen, der vorzugsweise aus rektifiziertem Feinsteinzeug besteht.

DRITTER BRAND

dieser Begriff beschrieb ursprünglich einen Brennvorgang mit einer maximalen Temperatur von 800 ° C. Die Definition des dritten Brands geht auf die Tatsache zurück, dass die keramischen Gegenstände bereits einem ersten Brand (Keramikkörper) und einem zweiten Brand (Glasur) unterzogen worden sind. Das “dritte Feuer” (ital. Terzo fuocco), der letzte Brand dient daher bei der Herstellung von Geschirr und Gegenständen und in jüngerer Zeit von Fliesen der Dekoration.

DURCHGEHENDE MASERUNG

die durchgehende Maserung ist ein Merkmal das die Keramik betrifft, die das Aussehen von Marmor wiedergibt. Bei Feinsteinzeug mit durchgehender Maserung taucht die oberflächliche Maserung auch im Fliesenkörper auf. Auf diese Weise ist die Ästhetik im Falle von kleinen Absplitterungen in keinster Weise beeinträchtigt.

EIGENSCHAFTEN DER REGELMÄSSIGKEIT (ISO 10545-2)

diese geben Auskunft über die Eignung einer Charge von Fliesen um eine regelmäßige Verlegung zu erhalten. Die Chargen können unvermeidliche Unterschiede der Größe aufweisen, so dass eine Verlegung mit minimalster Fuge nicht möglich ist. Die Eigenschaften der Regelmäßigkeit betreffen:

    • Länge und Breite. Größe der Seiten der Fliese

    • Stärke

    • Rechtwinkligkeit. Wird durch Prüfen der Seiten der Fliese gemessen, die senkrecht zueinander sein müssen

    • Ebenflächigkeit. Gibt konkave oder konvexe Abweichungen der Oberfläche der Fliese an, die auf einer idealen Ebene angeordnet sind. 

EINBRAND

ein Verfahren bei dem auf den geformten Tonrohling direkt die Glasur aufgetragen und beides gleichzeitig gebrannt wird. Vor der Entwicklung des Einbrands in den 80ger Jahren war die weitverbreitete Methode, auch in Italien, der Zweibrand. Die neue Technologie hat ein neues leichteres Keramikprodukt geschaffen und somit die Produktions- und Transportkosten reduziert. Die im Einbrandverfahren hergestellte Fliese ist durch das verschmelzen von Glasur und Scherben sehr strapazierfähig und eignet sich deshalb bestens für Fußböden im Handel mit hohem Publikumsverkehr.

FEINSTEINZEUG

hierbei handelt es sich um ein vollkommen durchgesintertes und äußerst kompaktes Produkt mit einer sehr geringen Wasseraufnahmefähigkeit. Trockengepresste Feinsteinzeugfliesen weisen eine extrem niedrige Porosität aus und bestehen aus einer hellen Teigmasse, einfarbig oder bunt durchgefärbt durch Pulver und Granulat in verschiedenen Größen und Farben. Die Zusammensetzung der Teigmasse ist ähnlich derer von hellem Steinzeug, jedoch sind die Rohstoffe so gewählt, dass sich der Prozentsatz von Eisenoxid minimiert. Der Teig wir mit einer um 50% höherer Belastung gegenüber hellem glasierten Steinzeug gepresst. Der Brennvorgang erfolgt in Zyklen von weniger als einer Stunde bei Temperaturen um 1400°C. Die Fliesen können, um die ästhetische Qualität zu verbessern, auch vor oder nach dem Verlegen poliert werden. Feinsteinzeug ist frostsicher, säure- und alkalibeständig und besitzt eine hohe mechanische Festigkeit.

FEINSTEINZEUG 20mm

Das Feinsteinzeug 20 mm ist ein äußerst langlebiges Produkt, entwickelt für Außenbereiche von öffentlichen und privaten Bereichen: Stadtplätze, Gehwege, Bürgersteige, Parkplätze, Terrassen, Schwimmbäder, Badeanstalten, öffentliche Parks und vieles mehr. Die erhöhte Dicke (2 cm) garantiert im Vergleich zum traditionellen Feinsteinzeug (1 cm) zusammen mit der hohen technischen Leistungsfähigkeit eine uneingeschränkte Lebensdauer ohne Bruchgefahr. Die hohe Rutschfestigkeit und einfache Reinigung sind weitere Merkmale, die das Material und die Farbe über die Zeit hinweg unverändert beibehalten.

FELDSPATE

der sehr weit verbreitete natürliche Rohstoff der kontinentalen Erdkruste gehört zu den wichtigsten gesteinsbildenen Mineralien, die den Ton bilden, und der keineswegs Gefahr läuft sich zu erschöpfen, da er ein Derivat bei der Zersetzung von Gesteinen – wie Quarz-Porphyr, Granit, Syenit, Gneis ist. Diese bestimmen den Sinterungsprozess und sorgen für die Kompaktheit der Keramikerzeugnisse. Bei der Fliesenproduktion werden Feldspate als Flussmittel eingesetzt.

FEUCHTIGKEITSAUSDEHNUNG

dies ist das Maß inwieweit sich die Abmessungen der Fliesen verändern, wenn sie höherer Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Sie korreliert in der Regel mit der Wasseraufnahmefähigkeit, auch wenn mehr oder weniger höhere Schwankungen auftreten, die wahrscheinlich durch die Auswirkungen der anderen mikrostrukturellen Eigenschaften, wie die Art und die Verteilung der verschiedenen vorhanden Phasen, verursacht werden.

FORMTEILE

sind keramische Einrichtungselemente in dreidimensionaler Struktur, geeignet, um Fussböden oder Wandverkleidungen durch ihre spezielle Formgebung (Treppen, Stufen, Verbindungselemente, Kanten, Ecken, beschichtete Arbeitsflächen beschichtet, Abschlusselemente etc.). 

FROST (BESTÄNDIGKEIT GEGEN)

die Beständigkeit gegen Frost oder Frostsicherheit hängt maßgeblich von der Porosität und dem Wasseraufnahmevermögen ab. Je niedriger letzteres desto geringer die Wahrscheinlichkeit von Frostschäden.

FROSTSICHER

materialien mit niedriger Porosität, beständig bei Frost und deshalb für die Verlegung im Freien geeignet.

FUGE

die Fuge ist ein wichtiger Bestandteil eines keramischen Belags. Sie ist der Abstand von der einen zur anderen Fliese. Die Fuge ermöglicht dem Boden aufgrund von Bewegungen der Struktur, durch Feuchtigkeit und durch Wärme sich auszudehnen und gleicht unvermeidliche, kleine materialbedingte Maßtoleranzen aus.

FUSSBÖDEN

fußböden sind Strukturen, die die Oberfläche von Trittflächen im Innern von Gebäuden, von Wohnungen und Häusern und auch von Transportmitteln bilden. Sie können glatt und abriebfest sein, auch an hoch frequentierten Stellen und in Umgebungen, die sehr belastet sind. Ein Boden kann man mit verschiedenen Materialien, die auf einem Trageuntergrund ausgelegt werden, realisieren. Je nach Verwendungszweck werden Fußböden in Innen- und Außenbereichen unterschieden. Es gibt auch schwimmende Böden bzw. Doppelböden, die auf einer erhöhten Struktur platziert werden, wodurch sich darunter ein nützlicher Hohlraum bildet, in dem Kabel und Leitungen untergebracht werden können. 

GEBÜRSTET

der Begriff gebürstet bezeichnet eine Oberfläche, wie sie bei einigen Panaria Ceramica Produkten zu finden ist, welche man durch Rotation von Bürsten auf der keramischen Oberfläche erhält und bei Berührung einen ganz speziellen weichen und kompakten Eindruck hinterlässt.

GELÄPPT

unter dem Begriff geläppt versteht man eine Art der Oberflächenbearbeitung von Feinsteinzeug von Panaria Ceramica, bei der die Oberfläche mit Diamantschleifscheiben und Druckluft bearbeitet (geschliffen) wird. Die geläppte Oberfläche ist weich im Griff und sehr leuchtend, ideal für elegante Innenräume.

GESCHLIFFEN EINKALIBRIG

das Rektifizieren ist ein Prozess bei dem die Fliesenkanten geschnitten (begradigt) und exakt auf das gleiche Maß gebracht werden. Dadurch wird es möglich die Fliesen bündig, also Kante an Kante, zu verlegen oder eine kaum wahrnehmbare Fuge zu setzen. Rektifiziert monokalibriert bedeutet perfekt gerade Kanten, die durch quadratische Bearbeitungen entstehen mit stets gleichen Massen der Seiten unabhängig von den Produktionschargen.

GETROMMELT

die getrommelte Oberfläche fühlt sich glatt an, als ob sie durch Wasser rund geschliffen worden wäre. Die Ecken der Fliesen sind gerundet und unregelmäßig, wie abgenutzt. Oft gibt es gewollte Unvollkommenheiten und Unregelmäßigkeiten, die mit Mörtel gefüllt sind, um die Wirkung von Alterungserscheinungen zu erhöhen. Getrommelte, antik wirkende Oberflächen sind besonders ideal für rustikale Ambiente und für Restaurierungen.

GLASIERT

glasiert ist eine Fliese, wenn deren Oberfläche mit einer bunten Glasschicht, die ihr Farbe, Glanz, Härte und Wasserundurchlässigkeit verleiht, bedeckt ist.

GREEN BUILDING COUNCIL ITALIA (GBC-ITALIA)

der Green Building Council Italia ist eine gemeinnützige Vereinigung von Unternehmen, Institutionen und Organisationen, die die Entwicklung und die Umsetzung des Systems LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) in italienischen Firmen verfolgt, mit dem Ziel den Markt dahingehend zu verändern, dass es üblich wird ‘green buildings’ – also Gebäude mit geringer Umweltbelastung – mit umweltfreundlichen Materialien und nachhaltigen Architekturtechniken zu bauen.

GRIP

der Begriff Grip bezieht sich auf eine ganz spezielle Art der Oberfläche von Feinsteinzeug von Panaria Ceramica und zeichnet sich durch hohe Rutschfestigkeit aus, so dass die Fliesen auch für Anwendungen im Freien geeignet sind.

HERKÖMMLICHE WANDFLIESEN

diese erhält man in Brandöfen, bei einem Brand der in Zyklen von 35-40 Minuten bei einer Temperatur von 1040°C stattfindet.

HINTERLÜFTETE FASSADE

eine hinterlüftete Fassade stellt heutzutage die gängigste technologische Lösung dar, wenn es darum geht mit maximaler Funktionalität, ohne ästhetische Einbußen, Probleme rund um die Wärmeisolierung von Gebäuden optimal zu lösen. Das System setzt sich normalerweise aus drei Elementen zusammen: Wärmedämmung, tragende Struktur und Außenelemente, wofür sich bevorzugt die Verwendung von rektifi ziertem Feinsteinzeug anbietet, das entweder sichtbar oder unsichtbar eingehängt werden können.

KALIBER

gibt die Herstellungsgröße von Fliesen in mm an und ist immer auf der Verpackung angegeben. Das Kaliber kann um wenige mm größer oder kleiner sein als das Nennmaß in cm wie es in den Katalogen angegeben ist. Aufgrund der Herstellungstechnologien von NICHT REKTIFIZIERTEN Fliesen weisen diese leicht unterschiedliche Abmessungen auf, daher werden sie, in Übereinstimmung mit den im Rahmen der Norm zulässigen Toleranzen, in Chargen (Kaliber) der gleichen Größe eingeteilt.

KANTE ODER ECKE

formteil mit einem quadratischen Querschnitt, wird als äußere Ecke verwendet, die sich durch zwei im 90 ° Winkel angeordnete Flächen bildet.

KAOLIN

kaolin, auch Porzellanerde, Porzellanton oder weiße Tonerde genannt wird für die Herstellung von Porzellan verwendet.

KERAMIK

keramik ist ein Material, das man durch das Mischen von Ton und anderen natürlichen Substanzen erhält. In seinem natürlichen Zustand ist Keramik sehr geschmeidig, während es nach dem Brand sehr fest wird. Aus Keramik werden Verkleidungen und Abdeckungen gefertigt, sie werden zu Mauerwerk, sind in Sanitärbereichen zu finden, ebenso wie in der Mechanik und der Luftfahrt, wie auch in der Bauindustrie. Keramik bietet viele gestalterische Möglichkeiten, da sie resistent gegen Verschleiß und Chemikalien, witterungsbeständig und feuerfest ist.

KERAMIKFLIESEN

keramische Fliesen sind Platten in verschiedenen Formaten aus relativ dünnem keramischem Material.  Wie alle keramischen Werkstoffe – wie z. Bsp. Geschirr (Teller, Tassen etc.), Sanitärgegenstände (Waschbecken, Bidet, WC etc.), Ziegel, Fliesen etc.. werden die keramischen Fliesen aus Mischungen von Ton und Lehm, Sand und anderen natürlichen Substanzen gefertigt. Werden diese Teigmassen nach gründlicher Vorbereitung in die gewünschte Form gebracht und dann bei hohen Temperaturen gebrannt.

KLINKER

klinker sind kleinere, etwas stärkere Ziegel, die aus weiß- oder rotbrennenden Tonen, Kaolin und Feldspaten bestehen und sich von Feinsteinzeug durch die Heterogenität der Mischung und der geringeren Verglasung (Sinterung) unterscheiden, jedoch sind sie wie Feinsteinzeug frostsicher, unempfindlich gegen Chemikalien und weisen einen erheblichen Biegewiderstand auf. Klinker werden im Strangpressverfahren oder durch Extrudieren geformt und bei über 1200°C in Zyklen von mehreren Stunden gebrannt und für Bodenbeläge in Innen- und Außenbereichen verwendet.

LASERDEKOR

das Dekor wird mit einem Laser direkt auf die fertige, gebrannte Fliese ohne weiteres Brennen aufgetragen. Dazu benötigt man weder Tinte noch Farbe und es erfolgt auch keine Nachbearbeitung. Am Kontaktpunkt von Laserstrahl und glasierter, bereits gebrannter Oberfläche erhöht sich für ein Bruchteil von Sekunden eine extrem schnell die Temperatur, regulierbar in der Wärme und Dauer, die für eine Rekristallisation der Glasur sorgt und einen Glanzeffekt erzeugt. Auf nicht strukturierten glänzenden und/oder matten Oberflächen können Dekore mit intensivem Tiefeneffekt, abgestuften Nuancen und deutlichen Detailkontrasten geschaffen werden. Zu den Stärken dieser Art von Dekor gehören die Geschwindigkeit und Auflösung.

LEED

der LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Standard ist ein Bewertungssystem, das die Entwicklung „grüner“ Gebäude fördert. Ausgearbeitet vom US Green Building Council ist er international anerkannt und legt die Grundbedingungen für ökologische Gebäude fest, die in Bezug auf Energie unabhängig sein müssen und während ihres gesamten Lebenszyklus nur geringen negativen Einfluss auf die Umwelt haben dürfen.

L-ELEMENT

formteil für Fussböden aus Feinsteinzeug; wird hauptsächlich bei Fussböden im Außenbereich verwendet, um Unterschiede zwischen zwei verschiedenen Oberflächen abzudecken.

MAJOLIKA

ein Keramikprodukt aus einem weißen, gelbgrauen oder hell-rot-braunen, porösen „Bisquit“ mit Zinnglasur. Der Begriff leitet sich höchstwahrscheinlich von Majorca (also der Insel Mallorca) ab, von der aus die Fliesen nach Italien ausgeführt wurden.

MATITA (BLEISTIFT)

ein Formteil mit der Funktion einer Leiste, manchmal ist es auch auf der Oberseite glasiert und eignet sich somit perfekt als Abschlusselement.

MATT

der Begriff Matt bezeichnet bei Panaria Ceramica Produkten eine sogenannte “natürliche” Oberfläche, die funktionell und vielseitig ist und sich für universellen Einsatz eignet. Die Oberflächenbearbeitung matt muss nach dem Brand nicht weiterbearbeitet werden.

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN DER OBERFLÄCHE (EN 101 – ISO 10545-6 – ISO 10545-7)

diese beziehen sich auf den Widerstand den die Fliese mechanischer Beanspruchung (Kratzer oder schleifenden und reibende Bewegungen, Begehung oder wenn harte Köper auf die Oberfläche treffen bzw. mit ihr in Kontakt kommen) entgegensetzt. Sie sind vor allem bei Bodenbelägen von großer Bedeutung. Die wichtigste mechanische Eigenschaft ist die Abriebfestigkeit bzw. der Widerstand gegen Tiefenverschleiß einer Fliese.

 • Ritzhärt nach Mohs (EN 101)

Maß für die Widerstandsfähigkeit keramischer Glasuren gegen kratzende, ritzende Beanspruchung. Die Angabe der Härte nach der Mohs’schen Härteskala erfolgt gemäß der Norm EN 101 von 1 bis 10 in Abhängigkeit der zunehmenden Härte der Mineralien, die dafür verwendet werden. 10 beziffert die Ritzhärte eines Diamanten.

    • Abriebfestigkeit bzw. Tiefenverschleiß (Widerstand gegen) (ISO 10545-6)

Mit Abriebfestigkeit bzw. Tiefenverschleiß wird der Widerstand bezeichnet, den ein Körper einer mechanischen Beanspruchung durch die Bewegung von Gegenständen, anderen Oberflächen oder sonstigen Materialien wie z. Bsp. Schuhsohlen, Wagenräder oder sonstige Räder, Möbel und andere Lasten, die über die Oberfläche gezogen werden, entgegensetzt.

    • Abriebfestigkeit PEI-TEST (ISO 10545-7)

Die Abriebfestigkeit ist die Fähigkeit der glasierten Oberfläche (Glasiertes Feinsteinzeug) Oberflächenverschleiß zu widerstehen. Gemäß der Norm ISO 10545-7 werden die Fliesen je nach ihrer Bestimmung in fünf Klassen eingeteilt:

    PEI 1: Produkte, die für Räume mit geringer Gehbelastung und ohne abreibenden Schmutz bestimmt sind, wie Badezimmer, Schlafzimmer.

    PEI 2: Produkte, die für Räume mit mittlerer Gehbelastung und mittlerem geringerem abreibenden Schmutz bestimmt sind, wie Arbeitszimmer, Wohnzimmer.

    PEI 3: Produkte, die für Räume mit mittelstarker Gehbelastung und mit mittlerem abreibenden Schmutz bestimmt sind, wie Eingänge, Küchen von Privathäusern.

    PEI 4: Produkte, die für Räume mit intensiver Gehbelastung bestimmt sind, wie Restaurants, Büros, Ladenlokale, öffentliche Büros (mit Ausnahme der Bodenbeläge unter Kassen und Verkaufstheken von Geschäften und engen Zwangsdurchgängen).

    PEI 5: Produkte, die für Räume mit besonders intensiver Gehbelastung bestimmt sind.

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

unter Oberflächenbearbeitung versteht man die Bearbeitungsphase eines Werkstücks, um bestimmte Bedingungen einer Oberflächenrauhigkeit, die für unterschiedliche kreative und technische Eigenschaften sorgt, zu erhalten.

POROSITÄT

porosität ist ein Maß für den vorhandenen offenen und geschlossenen Porenraum eines Werkstücks wie der Fliese. Porosität ist die Fähigkeit zur Absorption von Wasser und erreicht bei Feinsteinzeug die niedrigsten Werte. Höhere Werte findet man hingegen bei der Monoporosa (weißscherbige Fliesen), Majolika und beim Cotto (Terrakotta).

QUARZSANDE

ein Rohstoff, der in der keramischen Industrie eine strukturelle Funktion übernimmt, indem er die Größenänderungen beim Brand aufgrund des Tongehalt des Teigs begrenzt. Diese Quarzsande, deren Wert sich durch ihren Reinheits- und Feinheitsgrad bestimmt, ist auf fünf Kontinenten verbreitet und kommt in allen europäischen Ländern vor.

ROHAUSSCHÜSSE

bei der Herstellung von Keramikfliesen fallen auch Ausschüsse an die noch nicht gebrannt sind. Diese Ausschüsse können dem Produktionskreislauf in der Vorbereitung des Grundteiges wieder zugeführt werden. Dies stellt einen ökologischen Beitrag dar ohne dabei in irgendeiner Weise die Qualität des Endproduktes zu mindern.

RUTSCHFESTIGKEIT

die wichtigste Sicherheitseigenschaft von Fliesen liegt in ihrer Rutschfestigkeit, extrem wichtig bei Fliesen für Fußböden in Außenbereichen, in öffentlichen Bereichen und in Industriebereichen. Eine rutschige Oberfläche stellt an sich eine architektonische Barriere dar, so dass sich bereits normales Gehen unter besonderen Bedingungen dauerhafter oder vorrübergehender körperlichen Behinderungen als schwierig oder gar unmöglich erweist. Der Wert der Rutschfestigkeit der Fliesen sollte deshalb unbedingt vor der Verlegung bekannt sein.

SATINIERT

unter dem Begriff satiniert versteht man eine Art der Oberflächenbearbeitung von Wandfliesen von Panaria Ceramica deren Optik weich, matt und manchmal leicht schillernde ist. Die glänzende Oberfläche unterscheidet sich von der satinierten Oberfläche, da sich diese durch ein ganz besonderes glänzendes und reflektierendes Aussehen auszeichnet.

SCHLICKER

schlicker ist eine wässrige Suspension, die sich bei der Feuchtvermahlung der Ausgangsstoffe in großen vornehmlich mit Wasserkraft betriebenen Massemühlen bildet, wenn Wasser und Rohmaterialien gemischt werden.

SINTERUNG

als Sinterung wird der Schmelzprozess keramischer Massen (Ton, Feldspate, Glasur ecc.) beim Brandvorgang während der Herstellung bezeichnet. Durch hohe Brenntemperaturen geht die Keramikmasse in keramische Scherben über. Mit zunehmender Sinterung nimmt die Porosität des Materials ab. Ein keramischer Körper ist vollständig gesintert, wenn alle Poren verschlossen sind.

Die wichtigsten Parameter bei diesem Verfahren sind die anfängliche Größenverteilung der Partikel, die Viskosität der Sinterungsphase und in geringerem Umfang die Oberflächenspannung.

SOCKELLEISTEN

formteil für Fussböden aus Feinsteinzeug, kommt als Schutzleiste an der Wand direkt in Kontakt mit der keramischen Oberfläche des Fussbodens. Die Sockelleiste kann auch geformt bzw. abgerundet sein; wird auch in der Nähe von Treppen mit Wandkontakt verwendet. Durch ihre Form passt sie sich perfekt an den Verlauf der Treppe an.

SONNENSCHUTZ

sonnenschutzsysteme sind so geplant und ausgelegt, dass sie Außenfassaden von Gebäuden vor Sonne schützen. Oft in Verbindung mit hinterlüfteten Fassadensystemen entwickelt und eingebaut sind sie fix oder einstellbar und vermeiden das Eindringen von Sonnenlicht durch Glasfronten, Fenster, Oberlichter oder Fassadenunterbrechungen. Um einen umfassenden und vollständigen Service von Außenverkleidungen für Gebäude liefern bietet Panaria Ceramica neben hinterlüfteten Fassaden auch innovative und patentierte Sonnenschutzsysteme in Feinsteinzeug an, die das eigene Angebot im Zeichen der ästhetischen Kontinuität und Homogenität vervollständigen.

SPRÜHTROCKUNG

beim das Nassmahlen der Rohmaterialien vermischt sich Keramikmasse mit Wasser (= Schlicker), diese wird in einen Strom heißer Luft gesprüht, so dass die Tropfen rasch in Form von kleinen Keramikkügelchen, die innen teilweise hohl sind, trocknen. In Silos kühlen sie ab und werden von dort aus an die Fertigungslinien befördert. Sie enthalten absichtlich eine Restfeuchtigkeit (zwischen 4 bis 8%) die bei der späteren Pressung als Gleitmittel dient.

STRUKTURELLE EIGENSCHAFTEN (ISO 10545-3)

diese beziehen sich auf die Struktur der Fliesen und werden hauptsächlich über die Aufnahmefähigkeit des Materials von Wasser gemessen. Wasser wird durch die Poren der Oberfläche des keramischen Materials aufgenommen, wodurch die Wasseraufnahme die Porosität bestimmt.

STRUKTURIERT

unter dem Begriff strukturiert verseht man eine Art von Oberflächenbearbeitung von Feinsteinzeug von Panaria Ceramica, wobei die Oberflächen mehr oder weniger rau sind.

Durch diese Rauheit ist das Material sehr rutsch- und trittsicher, so dass sich diese Oberflächenstruktur besonders für den Außenbereich eignet.

Verwendet als Fussboden und als Wandbelag in Innenbereichen schafft diese Oberfläche Empfindungen von Natürlichkeit und starker materischer Kraft.

STUFEN

formteil für Fussböden in Feinsteinzeug für Treppen im Freien oder für rutschige Ambiente, versehen mit einer oder mehreren Anti-Rutsch-Rillen auf der keramischen Oberfläche, um die Sicherheitseigenschaften zu erhöhen.

THERMO-HYGROMETRISCHE EIGENSCHAFTEN (ISO 10545-8 – ISO 10545-9 – ISO 10545-11 – ISO 10545-12)

Dies sind Eigenschaften der Beständigkeit und des Widerstands unter bestimmten Bedingungen der Temperatur (“thermische”) und der Feuchtigkeit (“hygrometrisch”):

    • LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT

    • TEMPERATURWECHESELBESTSÄNDIGKEIT

    • FROSTBESTÄNDIGKEIT

    • WIDERSTAND GEGEN GLASURRISSE nur bei glasierten Fliesen

    • Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient (ISO 10545-8)

    • Temperaturwechselbeständigkeit (ISO 10545-9)

   • Frostbeständigkeit (ISO 10545-12)

    • Widerstand gegen Glasurrisse (ISO 10545-11) 

TON

der Ton gibt den Farbton an, der eine bestimmte Charge Fliesen charakterisiert. Häufig wird der Ton mit einem Buchstaben angegeben und auf die Verpackung aufgestempelt. Er sollt unbedingt bei Lieferung kontrolliert werden, da er von einem Produktionszyklus zum anderen variieren kann.

TONERDE

rohstoff, der für die Herstellung von Keramikfliesen verwendet wird. Seine wichtigsten Merkmale sind: Plastizität, Härten bei Trocknung, nimmt nach dem Brennen eine starre Form an, Schwund beim Trocknen und Brennen.

TREPPEN-ELEMENT

formteil für Böden aus Feinsteinzeug, verwendet bei der Verfliesung von Innentreppen; unterscheidet sich von den Stufen (Gradini), weil sie keine inneren Ausfräsungen aufweist. Um die Oberflächenkontinuität zu begünstigen ist sie an der Außenseite geformt, wodurch sich die technischen Sicherheitsmerkmale erhöhen und das Begehen stabiler und angenehmer wird. Die Formgebung erfolgt durch Fusion mehrerer keramischen Elemente oder durch Fertigung eines Monoblocks. 

VERKLEIDUNGEN

verkleidungen sind die äußeren Schichten, die an den Wänden eines Gebäudes angebracht werden. Eine Verkleidung erfüllt nicht nur ästhetische Anforderungen, sondern übernimmt auch technische Funktionen, indem sie der Wand z. Bsp. Strapazierfähigkeit und Beständigkeit bei chemischen Stoffen verleiht. Die Verkleidungen können innerhalb oder außerhalb der Struktur sein. Im letzteren Fall muss sie gegenüber Witterungseinflüssen besonders beständig sein, um den Verfall der Oberfläche im Laufe der Zeit zu verhindern.

VITRIFICATION

als Sinterung wird der Schmelzprozess keramischer Massen (Ton, Feldspate, Glasur ecc.) beim Brandvorgang während der Herstellung bezeichnet. Durch hohe Brenntemperaturen geht die Keramikmasse in keramische Scherben über. Mit zunehmender Sinterung nimmt die Porosität des Materials ab. Ein keramischer Körper ist vollständig gesintert, wenn alle Poren verschlossen sind.

VORGEÄTZTE MOSAIKE

mosaike aus keramischen Steinchen, die auf der Keramikunterseite vorgeätzt sind anstatt geschnitten. Bei Verlegung auf flachen Oberflächen sind diese funktioneller und einfacher zu verlegen als Mosaike, die auf ein Netz aufgebracht sind.

VSHADE

die Klassifizierung V-Shade gibt das Niveau des Farbverlaufs des Produktes oder die Abweichung des Farbtons und/oder Oberfläche unter den Fliesen der gleichen Kollektion an. Starke Farbunterschiede zeigen sich vor allem in Kollektionen, die natürliche Materialien wie Stein und Marmor nachempfinden. Weniger starke Farbunterschiede kennzeichnen Kollektionen deren Farbhomogenität der Oberflächen ein ästhetischer Wert des zeitgenössischen Designs darstellen.

WÄRMEAUSDEHNUNG

dies ist das Maß inwieweit sich die Abmessungen der Fliesen verändern, wenn die Fliesen höheren Temperaturen ausgesetzt sind. Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den verschiedenen Arten von Fliesen, auch wenn die Wärmeausdehnung sich bei stärkerer Verglasung (Sinterung), d.h. bei kompakteren Produkten erhöhen kann.

ZER0.3 (laminierten Feinsteinzeug)

ist Ergebnis der exklusiven Technologie des "laminierten Feinsteinzeug", mit der es möglich ist, Platten von 100x300 cm und 120x260 cm zu erhalten, ein exklusives Format bilden, dass das die Planungsaussichten in der Welt der Architektur und des Designs erweitern lässt. ZER0.3 ist in drei Stärkevariationen verfügbar, 3,5 mm, 5.5 mm und 6 mm.

ZIEGEL

ziegel sind architektonische Bauelement, die verwendet werden, um Fußböden und Wände zu realisieren. In einigen speziellen Fällen können sie künstlerische Ziele haben und übernehmen in Architekturentwürfen eine ästhetische Rolle.

ZIRKONSILIKATE

abgeleitet von Zirkonsand, werden diese in der Keramikindustrie verwendet und verleihen den Glasuren Mattheit und Weiße, ebenso wie sie Feinsteinzeug oder Keramikmassen weißer machen.

ZWEIBRAND

der vollständige Brand des Werkstücks und seiner Beschichtungen oder seiner Dekore kann im mehr als einem Brennvorgang erfolgen, wobei jeder einzelne, in den meisten Fällen (aber nicht notwendigerweise) bei niedrigerer Temperatur als der vorherige durchgeführt wird. Die Brennverfahren sind der Einbrand, Zweibrand, Dritter Brand. Der Zweibrand unterteilt sich in den “schnellen Zweibrand” mit beiden Brennvorgängen im Rollofen in der Regel unter einer Stunde, während beim “langsamen oder traditionellen Zweibrand” beide Brennvorgänge über einige Stunden dauern.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter!

Erhalten Sie Neuigkeiten, Updates und Tipps zu den neuesten Trends.